Сейчас в коллекции у меня, наверное, около 30 позиций. Что-то я покупала сама, что-то было подарено. Если честно, я недавно поняла, что у меня до сих пор нет нормального учета всей коллекции. Так что коллекция существует, развивается, но, как и всё, требует некоторого структурирования.
Расскажи, пожалуйста, про свой проект English via art. Как он появился?
На самом деле, этот проект довольно тесно связан с тем, о чём мы уже говорили. Он возник в 2022 году — в момент, когда всё резко обрушилось. Я работала в галерее Osnova, и галерея тогда активно планировала международные проекты. Наши художники должны были участвовать в Венецианской биеннале. И потом всё разом схлопнулось. И у меня тогда случился, наверное, такой личный кризис. И вот в этом состоянии я задалась вопросом: чем я могу сейчас быть полезна — себе и другим? Стало ясно, что многим художникам готовым к переезду нужно искать опен-коллы, переводить тексты, подавать заявки, вести портфолио на английском. У меня как раз неплохой английский, я с детства его любила. Я решила: начну преподавать английский художникам. Так появилась идея, и я завела телеграм-канал. Поначалу это было просто: переводы, лексика, разбор статей, которые я сама читала. Потом добавились интервью, которые я смотрела на YouTube. И постепенно стало расти сообщество. Я писала другим каналам, которые мне были близки по эстетике, просила поддержать. Мне повезло — всё это как-то стало органично развиваться.
Это образовательный канал? Какой у него фокус — как ты сама его характеризуешь?
Он, на самом деле, немного меняется со временем. Изначально это был скорее образовательный проект — я публиковала лексику, выражения, связанные с современным искусством, делала подборки по статьям. Но с самого начала для меня было важно не просто преподавать, а формировать собственный взгляд, собственную оптику. Я читаю, смотрю, отбираю то, что мне кажется важным, интересным, и делюсь этим. Хотя в канале нет ни имени, ни прямых отсылок ко мне, он очень персональный. Я горжусь тем, что он не похож на типовые телеграм-блоги, где просто советуют, что посмотреть или почитать. Я веду его сама и здесь всё проходит через мой личный фильтр.
Мне важно, чтобы канал оставался окном в международный арт-контекст, чтобы он давал возможность видеть, что происходит на мировой арене, пытаться понять, какие идеи и движения сейчас формируют международную повестку.
Какие советы молодым художников ты могла бы дать?
Наверное, первое — прислушиваться к себе. Это звучит просто, но это действительно важно. Особенно, если вы мыслите себя не только как творца, но и как участника художественного рынка. Нужно понимать, что именно вы хотите транслировать в мир. Потому что рынок — это про постоянную видимость. И тут важно четко формулировать свой посыл, свой вектор. То, что называется artist statement.
Второе — не терять уверенности в себе. У всех бывают периоды сомнений, особенно у художников. Это нормально. Я часто вижу, как болезненно переживаются, например, отказы на ярмарках. Но это не всегда про вас лично. Именно в эти моменты, важно не терять уверенность в себе.