Авторская книга «Кожамыктар»

Ульяна Агбан
15000,00
р.
Кожамык (мн.число «кожамыктар») — небольшое стихотворение, которое напоминает хокку и частушку одновременно.

Кожамык распространён в республике Тыва повсеместно и является одним из основных жанров песенной традиции тоджинцев, коренного малочисленного сибирского народа, проживающего в Тоджинском кожууне (районе) Республики.

Несколько раз слышала, как мой дед находу придумывал подобные микропесни, и я всегда считала это просто его милой особенностью, пока не выяснила, что это устоявшаяся традиция его культуры

Я выбрала несколько стихотворений и написала их на тувинском языке вручную шрифтом, который разработала сама. Основой для шрифта стали начертания петроглифов, которые я видела в Тыве.
Перевод на русский напечатан наборным шрифтом, он напоминает субтитры.

В процессе разворачивания книги, тексты рассыпаются на части и складываются вновь — одновременно их все прочитать невозможно.

Техника: цифровая печать. На обложке название набито вручную трафаретным способом. Тираж - 30 шт.

узнать больше о художнике

Год: 2024

Материал: Техника: цифровая печать

Габариты: 110 х 71,5 см (в развернутом виде), 24 х 35,5 см (в сложенном виде)

Размер: Средний (40-100 см)

Медиум: Печать на холсте

Смотрите также